Building a computer for artificial intelligence or machine learning differs significantly from constructing a gaming machine. Here are some key tips to ensure you make the right decisions.